Prva težava se je pojavila, ko ji poštar ni želel izročiti pošiljke, ker je bila naslovljena na njen dekliški priimek. Ko se je obrnila neposredno na upravno enoto, ji tudi tam niso mogli pomagati – uradniki so pojasnili, da ne more prevzeti dokumenta, saj se podatki ne ujemajo. Dokumentacija je po njihovih besedah vezana na osebo s starim imenom in bi morala Marija sama dokazovati, da gre za isto osebo. Čeprav je Marija na okencu povedala, da starih dokumentov nima več, saj si ji prav oni vzeli staro osebno izkaznico, uradniki niso imeli posluha za rešitev težave.
Zaposleni na upravni enoti so ji predlagali dve možnosti. Prva je, da se formalno loči in ponovno prevzame dekliški priimek, kar bi omogočilo prevzem dovoljenja. Druga možnost je, da ponovno odda vlogo z novim imenom in priimkom, kar pa pomeni začetek postopka od začetka – nova dokumentacija, nov vrstni red, nova čakalna doba.
Marija je nad sistemom razočarana. »Nisem vedela, da je gradbeno dovoljenje odvisno od mojega zakonskega statusa,« je dejala. »Zdi se, da sem za upravno enoto zdaj nekdo drug in da preprosto ne morem do dokumenta, ki sem ga sama zahtevala.«
Ob tem pravi, da z možem še tehtata možnosti. »Ločitev je morda res hitrejša, a kdo ve, ali bodo to sploh sprejeli kot ustrezen razlog. Če vložim novo vlogo, pa me skrbi, da bo vmes spet kakšna sprememba in bo dovoljenje znova nedosegljivo.«
Na upravni enoti so medtem zatrdili, da postopki potekajo skladno z zakonom in da osebnih sprememb vlagateljev v času obravnave ne morejo sistemsko zajeti. Vloga, kot pravijo, ostaja zavedena na ime osebe, kakršna je bila v trenutku oddaje, spremembe pa mora vlagatelj sam pravočasno uskladiti z dokumentacijo.
Novica ni resnična. Objavljena je v satirični rubriki Kaj za vraga? in je namenjena sprostitvi ter nasmehu. Vsebina se poigrava z resničnimi temami in dogodki, vendar jih prikazuje na humoren način. Namen zapisa je polepšati dan, ne pa obveščati o dejanskem dogajanju.
